TESTIMONIO FAMILIAR
Parte importante de mi vida es mi familia, por lo que les comparto una parte de ella (mi hermana)como testimonio de vida. Esta vez es algo muy personal, así que es suelo sagrado en mi blog.
Un abrazo,
Dear family and friends,
As you know, after being married for 30 years, having raised a family of 5 children and have had a fabulous encounter with our Lord Jesus, the only thing left to do and to give honor and glory to our Lord for the talents He had given me, was to complete my higher education. Five years ago I began to take classes at my local community college with the idea to get a technical degree to improve my skills. One class lead to another and finally, just last week, I completed a Bachelors of Science degree in Business Administration with a concentration in Accounting. Although it took a lot of effort, hard work and sacrifices from myself as well as the people around me, it has been a wonderful experience. I enjoyed the process, the ups and downs, the challenges and the people I met. Many times, after several days of not sleeping, I felt like giving up and wondered if it was worth it. I am glad I stuck with it because IT WAS WORTH IT!!!
I tried very hard not to neglect my anchor in Jesus and try to always be there for my immediate family. The closest friends I got to see every 10 or 11 weeks (at the end of each quarter). The family and friends that live farther away were the most neglected and for that I ask for your forgiveness.
So, here I am! I finally popped up from my cloister! Thank you for your patience and support and please know that you all hold a very special place in my heart.
Please write, I need to hear from you!
Cariños,
Silvia Guardado
PS: see attached a family picture
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Como ustedes ya saben, después de estar casada por 30 años, haber criado una familia de 5 hijos y haber tenido un encuentro fabuloso con Jesús, lo único que me quedaba por hacer y para darle honor y gloria a nuestro Señor por los talentos que El me dio, era estudiar una carrera. Hace 5 años comencé a recibir clases con la idea de sacar un certificado técnico para mejorar mis posibilidades de empleo, pero una clase me llevo a otra y así por fin he completado una licenciatura en las "Ciencias de Administración de Empresas con especialización en Contabilidad". No se "que voy a hacer con lo que me llevo" (los cursillistas me entienden), pero lo que si se, es que aunque fue mucho esfuerzo de mi parte y sacrificios de parte de las personas a mi alrededor, ha sido una experiencia fabulosa que no la cambiaría por nada. Disfrute mucho el proceso, los sube-y-baja, los retor y las personas que conocí. Algunas veces después de varios días de no dormir me preguntaba si valía la pena. Les comunico que pienso que si VALIÓ LA PENA!!!
Trate de no descuidar mi ancla en Jesús y trate de siempre estar ahí para mi familia inmediata. Los amigos mas cercanos los he podido ver aunque sea cada 10 u 11 semanas (cada fin de trimestre) y los familiares y amigos con los cuales no nos hemos frecuentado o que viven algo lejos han sido los que he descuidado mas. Por eso y mas, mil disculpas!!!
Así que, aquí estoy! Ya aparecí! Gracias por su paciencia y apoyo y sepan que todos ustedes guardan un lugar muy especial en mi corazón. (y los dejo porque voy a llorar)
Escribanme por favor, necesito oír de ustedes!
Cariños,
Silvia Guardado
Nota: Les incluyo una foto familiar.
En la foto mis sobrinos: Maricela, Jorge, Dimas jr, Kevin y Héctor
Al medio mi hermana Silvia y su esposo Dimas
Comentarios
Publicar un comentario